de la imagen

Bedeutungen von dem Begriff "de la imagen" im Englisch Spanisch Wörterbuch : 1 Ergebniss(e)

	Kategorie	Spanisch	Englisch
Telecommunication
1	Telecommunication	de la imagen	picture brightness

Bedeutungen, die der Begriff "de la imagen" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 284 Ergebniss(e)

	Kategorie	Spanisch	Englisch
General
1	General	ser la viva imagen de alguien [v]	be the spit of somebody
2	General	la viva imagen (de alguien)	a dead ringer
Idioms
3	Idioms	renovar la imagen de alguien [v]	do someone over
4	Idioms	mejorar la imagen de alguien [v]	do someone over
5	Idioms	cambiar la imagen de alguien [v]	do someone over
6	Idioms	ser la viva imagen de alguien [v]	be the spitting image of someone
7	Idioms	ser la viva imagen de su padre [v]	be one's father's daughter
8	Idioms	ser la viva imagen de su padre [v]	be one's father's son
9	Idioms	ser la viva imagen de su madre [v]	be one's mother's son
10	Idioms	ser la viva imagen de su madre [v]	be one's mother's daughter
11	Idioms	tratar de dejar una imagen positiva en la audiencia [v]	play to the gallery
12	Idioms	ser la viva imagen de alguien [v]	be the very spit and image of something
13	Idioms	ser la viva imagen de alguien o algo [v]	be the spitting image of someone
14	Idioms	(ser) la viva imagen de algo	very picture of something
15	Idioms	la imagen de algo	the picture of something
16	Idioms	ser la viva imagen de alguien	looking like a dead ringer for someone
17	Idioms	la viva imagen de alguien	a dead ringer for someone
18	Idioms	ser la viva imagen de	be the spitting image of
19	Idioms	la viva imagen de algo	very picture of something
20	Idioms	cambiar la imagen de alguien	make someone over
21	Idioms	una imagen realista de la vida	a slice of life
22	Idioms	la viva imagen de algo	the picture of something
23	Idioms	la viva imagen de	the very spit and image of
Speaking
24	Speaking	es la viva imagen de su padre	he's a carbon copy of his father
25	Speaking	la imagen de él está empañada	his image is tarnished
Phrasals
26	Phrasals	ser la viva imagen de	take after
Phrases
27	Phrases	es la viva imagen de mi hermano	he's the spitting image of my brother
28	Phrases	en aras de la imagen	for the sake of appearance
29	Phrases	por el bien de la imagen	for the sake of appearance
Colloquial
30	Colloquial	ser la viva imagen de alguien [v]	be the spit and image of someone
31	Colloquial	ser la viva imagen de	be the spitting image of
Business
32	Business	imagen de la empresa	corporate image
33	Business	promocionar la imagen pública de una empresa	promote a corporate image
34	Business	imagen pública de la empresa	corporate image
35	Business	imagen de la corporación	corporation image
36	Business	imagen de la organización	organisation image
37	Business	imagen de la organización	organization image
38	Business	imagen de la asociación	association image
39	Business	actualización de la imagen	repackaging
40	Business	actualización de la imagen	re-packaging
41	Business	imagen de la compañía	company image
Politics
42	Politics	imagen de la papeleta	ballot image
Education
43	Education	viveza de la imagen	imagery vividness
Computer
44	Computer	convertir esta imagen en la imagen de fondo [v]	make this the background image
45	Computer	conversión de la imagen	image conversion
46	Computer	espacio alrededor de la imagen	space around image
47	Computer	cambiar color de la imagen	reset picture color
48	Computer	propiedades de la imagen	image properties
49	Computer	propiedades de la imagen alternativa	alternate image properties
50	Computer	nitidez de la imagen	image sharpness
51	Computer	copiar la dirección de esta imagen	copy this image's location
52	Computer	radio de la anchura de una imagen a su altura	aspect ratio
53	Computer	biblioteca imagen de la memoria	core image library
Electricity
54	Electricity	estabilización automática de la imagen	automatic image stabilization
55	Electricity	relación de rechazo de la frecuencia imagen	image rejection ratio
Electrics/Electronics
56	Electrics/Electronics	relación de rechazo de la frecuencia imagen	image rejection ratio
Electronics
57	Electronics	proyección de la imagen [f]	image projection
58	Electronics	litografía por haz electrónico para exploración de la imagen [f]	raster-scan electron-beam lithography
59	Electronics	mejora de la imagen [f]	image enhancement
60	Electronics	frecuencia de la portadora de imagen	picture-carrier frequency
61	Electronics	proyección de la imagen	image projection
62	Electronics	mejora de la imagen	image enhancement
Engineering
63	Engineering	arrollamiento de la imagen [m]	foldover
64	Engineering	amplificador de la señal de imagen [m]	picture signal amplifier
65	Engineering	definición de la imagen [f]	picture definition
66	Engineering	claridad de la imagen [f]	clarity of the image
67	Engineering	armonización cromática de la imagen [f]	image color matching
68	Engineering	disección de la imagen	image dissection
69	Engineering	retención de la imagen	image retention
70	Engineering	imagen de la rendija	slit image
71	Engineering	modulación de la imagen	picture modulation
72	Engineering	paso de la imagen	frame gage
73	Engineering	encuadre de la imagen	image framing
74	Engineering	nitidez de la imagen	resolving power
75	Engineering	altura de la imagen	vertical amplitude
76	Engineering	formato de la imagen	picture size
77	Engineering	plano de la imagen	picture plane
78	Engineering	análisis de la imagen	image analysis
79	Engineering	distorsión de la imagen	image distortion
80	Engineering	inversión de la imagen	picture inversion
81	Engineering	desplazamiento de la imagen	image shift
82	Engineering	constante de atenuación de la imagen	image attenuation constant
83	Engineering	aspecto de la imagen	presentation
84	Engineering	intensificacion de la imagen	image enhancement
85	Engineering	temblor de la imagen	picture bounce
86	Engineering	compresión de la imagen	picture compression
87	Engineering	área de la imagen	picture area
88	Engineering	velocidad de regeneración de la imagen	refresh rate
89	Engineering	brillo de la imagen	picture brightness
90	Engineering	grabación electrónica de la imagen	electronic video recording
91	Engineering	arrastre de la imagen	image drift
92	Engineering	análisis de la imagen	picture analysis
93	Engineering	sistema de tratamiento digital de la imagen	image processing digital system
94	Engineering	distorsión de la imagen	pincushion distortion
95	Engineering	brillo de la imagen	image brilliance
96	Engineering	técnica de tratamiento digital de la imagen	digital image processing technique
97	Engineering	congelación de la imagen	freeze frame
98	Engineering	tamaño de la imagen	size of picture
99	Engineering	congelado de la imagen	picture freeze
100	Engineering	elemento de la imagen	picture element
101	Engineering	síntesis de la imagen	picture synthesis
102	Engineering	tratamiento de la imagen	picture processing
103	Engineering	retención de la imagen	burn
104	Engineering	nitidez de la imagen	definition of an image
105	Engineering	nivel medio de la imagen	average picture level
106	Engineering	persistencia de la imagen	afterglow
107	Engineering	imagen de la tarjeta	card image
108	Engineering	negro de la imagen	black signal
109	Engineering	relación de la interferencia imagen	image interference ratio
110	Engineering	supresión de la frecuencia de imagen	image rejection
111	Engineering	defecto de la imagen	imaging defect
112	Engineering	nitidez de la imagen	focal quality
113	Engineering	control de la altura de imagen	frame amplitude control
114	Engineering	rotación de la imagen	frame roll
115	Engineering	fase negativa de la señal de imagen	negative picture phase
116	Engineering	polaridad negativa de la señal de imagen	negative picture polarity
117	Engineering	desvanecimiento de la imagen latente	latent image fading
118	Engineering	compresión (de la imagen)	packing
119	Engineering	descomposición de la imagen	picture analysis
120	Engineering	superficie de la imagen	picture area
121	Engineering	control de centrado de la imagen	picture centering control
122	Engineering	mando de centrado de la imagen	picture centering control
123	Engineering	crominancia de la imagen	picture chrominance
124	Engineering	contraste de la imagen	picture contrast
125	Engineering	fluctuación de la imagen	picture jitter
126	Engineering	vibración de la imagen	picture jitter
127	Engineering	linealidad de la imagen	picture linearity
128	Engineering	modulación de la señal de imagen	picture signal modulation
129	Engineering	entrada de la señal de imagen	picture signal input
130	Engineering	amplitud de la señal de imagen	picture signal amplitude
131	Engineering	polaridad de la señal de imagen	picture signal polarity
132	Engineering	tamaño de la imagen	picture size
133	Engineering	deslizamiento de la imagen	picture slip
134	Engineering	calidad de la imagen reproducida	quality of picture reproduction
135	Engineering	fotografía de la imagen de radar	radar photograph
136	Engineering	polaridad de la señal de imagen	polarity of picture signal
137	Engineering	corrimiento (de la imagen)	roll
138	Engineering	teclado de desplazamiento sucesivo de la imagen	roll-over indexing
139	Engineering	desplazamiento sucesivo de la imagen	roll-over
140	Engineering	supresión de la frecuencia de imagen	rejection of image frequency
141	Engineering	desplazamiento de la imagen	shifting of image
142	Engineering	perturbación de la imagen por el sonido	sound-on-vision
143	Engineering	seccionamiento de la imagen	tearing
144	Engineering	desgarramiento de la imagen	tearing out of picture
145	Engineering	extensión de una parte de la imagen	spreading
146	Engineering	mando de rotación de la imagen	turn-picture control
147	Engineering	control de rotación de la imagen	turn-picture control
148	Engineering	estrías de la imagen	serration
149	Engineering	líneas parásitas de la imagen	serration
150	Engineering	control de anchura de la imagen	width control
Informatics
151	Informatics	calidad de la imagen [f]	picture quality
152	Informatics	aparición gradual de la imagen [f]	fade-in
153	Informatics	primer plano de la imagen	foreground image
154	Informatics	grupo de espectro para la imagen	motion pictures expert group
155	Informatics	nivel medio de la señal de imagen	average picture level
156	Informatics	temporización de la imagen	frame timing
157	Informatics	desaparición gradual de la imagen	fade out
Physics
158	Physics	tratamiento de la imagen	image processing
Statistics
159	Statistics	la matriz de correlaciones anti- imagen	anti-image correlation matrix
160	Statistics	la matriz de covarianza imagen	image covariance matrix
Math
161	Math	la imagen de un punto	image of a point
162	Math	la imagen de x bajo la transformación a	image of x under the transformation a
Medicine
163	Medicine	representación por imagen mediante reconstrucción de la proyección	projection reconstruction imaging
164	Medicine	mejora de la imagen corporal	body image enhancement
165	Medicine	reducción de la imagen	image foreshorting
166	Medicine	alteración de la imagen corporal	body image disturbance
167	Medicine	agnosia de la imagen corporal	body image agnosia
168	Medicine	agnosia de la imagen corporal	body-image agnosia
169	Medicine	conciencia de la imagen corporal	body image awareness
Psychology
170	Psychology	distorsión de la imagen corporal	body-image distortion
171	Psychology	percepción de la imagen corporal	body-image perception
172	Psychology	evitación de la imagen corporal	body-image avoidance
173	Psychology	evaluación de la imagen corporal	body-image evaluation
174	Psychology	evaluación de la imagen corporal	body-image assessment
175	Psychology	trastorno de la imagen corporal	body-image disorder
Nuclear Medicine
176	Nuclear Medicine	emborronamiento (de la imagen)	bluring
Radiodiagnostics
177	Radiodiagnostics	uniformidad de la imagen en monitores de tv	tv monitor uniformity
178	Radiodiagnostics	distorsión diferencial radial de la imagen	differential distortion
179	Radiodiagnostics	contraste de la imagen	image contrast
180	Radiodiagnostics	distorsión de la imagen	distortion in image intensifiers
181	Radiodiagnostics	ampliación de la imagen	true magnification
182	Radiodiagnostics	distorsión integral de la imagen	integral distortion
183	Radiodiagnostics	contraste de la imagen en un monitor	image contrast on the display
184	Radiodiagnostics	maniquí de calidad de la imagen	image quality phantom
185	Radiodiagnostics	ruido de la imagen	image noise
Rehabilitation
186	Rehabilitation	cualidad de la imagen visual	visual picture quality
Orthoptics
187	Orthoptics	salto de la imagen	image jump
188	Orthoptics	desviación de la imagen	image displacement
Technical
189	Technical	codificación de la imagen [f]	image coding
Printing
190	Printing	copiado de la imagen [m]	imaging
191	Printing	zona clara de la imagen [f]	highlight
192	Printing	zona de la imagen [f]	image area
193	Printing	área de la imagen [f]	image area
194	Printing	zona de la imagen	image area
195	Printing	área de la imagen	image area
196	Printing	punto de la imagen	picture dot
Telecom
197	Telecom	brillo de la imagen [m]	picture brightness
198	Telecom	temblor de la imagen [m]	picture bounce
199	Telecom	fijación de la imagen [f]	picture lock
200	Telecom	petición de congelación de la imagen [f]	freeze-picture request
201	Telecom	frecuencia de la portadora de imagen [f]	picture-carrier frequency
202	Telecom	definición de la imagen [f]	picture definition
203	Telecom	componente espectral de la señal de imagen	videofrequency component
Telecommunication
204	Telecommunication	definición de la imagen [f]	picture definition
205	Telecommunication	salto de la imagen [v]	bounce
206	Telecommunication	temblor de la imagen	picture bounce
207	Telecommunication	frecuencia de la portadora de imagen	picture-carrier frequency
208	Telecommunication	bobina de encuadre de la imagen	picture-control coil
209	Telecommunication	deriva de la imagen	image drift
210	Telecommunication	negro de la imagen	black signal
211	Telecommunication	arrastre de la imagen	image drift
Television
212	Television	parpadeo de la imagen [m]	image flicker
213	Television	ajuste del color de la imagen [m]	colour framing [uk]
214	Television	ajuste del color de la imagen [m]	color framing [us]
215	Television	alargamiento de la imagen [m]	pulling
216	Television	refuerzo de la imagen [m]	image enhancement
217	Television	barrido de remanencia de la imagen [m]	scan burn
218	Television	intervalo de supresión de la imagen [m]	horizontal blanking interval
219	Television	agrandamiento gradual de la imagen [m]	wipe
220	Television	retraso de la imagen [m]	image lag
221	Television	divisor de la frecuencia de la imagen [m]	field divider
222	Television	circuito de desbloqueo de la imagen [m]	field-gating circuit
223	Television	aparición gradual de la imagen [f]	fade-in
224	Television	onda correctora de la distorsión geométrica de la imagen [f]	field keystone waveform
225	Television	petición de congelación de la imagen [f]	freeze picture request
226	Television	definición de la imagen [f]	picture definition
227	Television	calidad de la imagen [f]	image quality
228	Television	fase de la imagen negativa [f]	negative-picture phase
229	Television	persistencia de la imagen [f] LAM	burn
230	Television	alineación de la sincronización de imagen [f]	field-sync alignment
231	Television	aparición gradual de la imagen [f]	fade-in
232	Television	desaparición gradual de la imagen [f]	fade-out
233	Television	frecuencia de la portadora de imagen [f]	picture-carrier frequency
234	Television	distorsión de la imagen [f]	tilt
235	Television	retención de la imagen	image retention
236	Television	inestabilidad de la imagen	jitter
237	Television	parpadeo de la imagen	image flicker
238	Television	desaparición gradual de la imagen	fade-out
239	Television	retardo de la imagen	image lag
240	Television	refuerzo de la imagen	image enhancement
241	Television	retraso de la imagen	image lag
242	Television	frecuencia de la portadora de imagen	picture-carrier frequency
243	Television	distorsión de la imagen	tilt
244	Television	señal de la imagen	picture signal
245	Television	señal de la imagen	video signal
246	Television	interferencia de la frecuencia imagen	image interference
Aeronautics
247	Aeronautics	frecuencia de la imagen	image frequency
248	Aeronautics	deformación de la imagen	image distortion
249	Aeronautics	fluctuaciones de la imagen	picture jitters
250	Aeronautics	inestabilidad de la imagen	jitter
251	Aeronautics	salto vertical de la imagen	picture jump
252	Aeronautics	control de rotación de la imagen	turn picture control
253	Aeronautics	corrección de altura de la imagen	height of image adjustment
254	Aeronautics	exploración de la imagen	scansion
Transportation
255	Transportation	brillo de la imagen [m]	display brilliance
Cartography
256	Cartography	compensador del movimiento de la imagen	image-motion compensator
257	Cartography	deformación de la imagen	image distortion
Cinema
258	Cinema	agrandamiento gradual de la imagen [m]	wipe
259	Cinema	formato de la imagen [m]	picture ratio
260	Cinema	desvanecimiento de la imagen [m]	picture-fading
261	Cinema	campo de la imagen [m]	field of image
262	Cinema	carácter de la imagen [m]	key
263	Cinema	aparición gradual de la imagen [f]	fade-in
264	Cinema	fijación de la imagen [f]	image steadiness
265	Cinema	desaparición gradual de la imagen [f]	fade-out
266	Cinema	aparición gradual de la imagen [f]	fade-in
267	Cinema	área de la imagen [f]	image area
268	Cinema	área de seguridad de la imagen [f]	picture safety area
269	Cinema	imagen de la claqueta [f]	picture clap
270	Cinema	relación del ancho a la altura de la imagen [f]	aspect ratio
271	Cinema	relación de las dimensiones de la imagen [f]	picture ratio
272	Cinema	área de la imagen	image area
273	Cinema	intensificación de la imagen latente	latensification
274	Cinema	marca de sincronización de la imagen	picture-cuing mark
275	Cinema	campo de la imagen	field of image
276	Cinema	carácter de la imagen	key
277	Cinema	desaparición gradual de la imagen	fade-out
278	Cinema	distorsión de la imagen	picture distortion
279	Cinema	relación del ancho a la altura de la imagen	aspect ratio
Ceramic
280	Ceramic	agrandamiento gradual circular de la imagen [m]	circle wipe
281	Ceramic	mezclador de la distorsión de la imagen [m] LAM	tilt mixer
Photography
282	Photography	escala de la imagen [f]	scale of image
283	Photography	intensificación de la imagen latente	latensification
Production
284	Production	ubicación de la tabla de imagen de salida [f]	output image table location